Cada proverbio, escrito en caracteres japoneses (kanji y hiragana), contiene su interpretación en romaji además de la traducción literal y su equivalente en castellano.
Una obra de referencia tanto para los que deseen conocer un poco más sobre Japón y sus costumbres como para aquellos estudiosos de su lengua y su cultura.
Solo nos queda desear al lector que saboree con calma, y sin apresurarse, cada proverbio pues 短気は損気 (tanki wa sonki) «la impaciencia conduce al fracaso»