Ha enseñado tantrismo y budismo en varias universidades norteamericanas antes de fundar el Centro Tantra / Chan en París, en 1995. En la actualidad imparte cursos y seminarios por todo el mundo.
Es autor de numerosas novelas, ensayos y poemas. Sus libros sobre tantrismo han sido traducidos a ocho idiomas, y él mismo ha traducido a Lalla (poeta cachemir del siglo XIV) y a otros poetas y maestros chan y zen, de los que ha publicado una antología bajo el título de The Secrets of Meditation.
En el 2002 Daniel fue ordenado en el Chan Tsao-tung (Sôtô Zen), de la tradición de Kosen Sensei.